ENGLISH VERSION
Second round for the cult that used to be a great success onto the coolest roads and into the most street wardrobes: Givenchy’s animal print. Urban icon that ever since its first outcome has been winning the hearts of jet set trendsetters, but whose loyal fashionistas followers had been reinvigorating their hunger for this urban style hit: the dog print is back, but wisely revised and corrected. The effigy stays bold, but the abstract digital effect, almost watercolor, appeases the intimidating impression and establishes a new cult. The dark attitude that is Givenchy’s sign seduces untouched, in the meanwhile the large cut allows outfits daring enough. And it’s a brand new must-have for Him and Her!
VERSIONE ITALIANA
Secondo round per il cult che ha spopolato sulle strade più cool e nei guardaroba più street: la stampa animalesca firmata Givenchy. Icona urbana che già alla prima uscita ha conquistato il cuore di trendesetter da jet set, ma il cui drappello di fedeli fashionistas appassionati ha rinvigorito nel tempo la fame di conquista di questa hit dello urban style: la dog print è tornata, ma riveduta e corretta con arte. L’effigie resta ardita, ma l’effetto digitale astratto, quasi acquerellesco, mitiga l’impressione intimidatorio e impone un nuovo culto. L’attitude dark emblema di Givenchy seduce intatta, mentre il taglio ampio consente di creare outfits audaci quanto basta. Ed è di nuovo must-have per lui e per lei!
The post Givenchy Fall 2013: Doberman is the new Rottweiler appeared first on My Tessabit .
